An online retailer expanding from Austria into USA needed 2,300 product listings, category descriptions, and checkout page text localized for the German market. The tone and specific vocabulary for consumer electronics in USA differs meaningfully from Austrian German.
All 2,300 listings delivered in 9 days. The client reported 23% higher conversion in USA than their initial Austrian launch, partly attributed to the market-specific language.
A Frankfurt-based law firm handling immigration matters needed 47 birth certificates, marriage documents, and foreign qualification records certified in German for court and administrative use. Each document required a sworn translator declaration.
Completed in 11 working days. All documents accepted by the relevant German authorities on first submission with no requests for revision.
An Amsterdam-based digital agency needed their client SaaS platform translated into German for a USA launch. 12,000 words of web app interface, marketing site, and help documentation.
Delivered in 8 days across three batches to align with their sprint schedule. Interface fit within UI character constraints on first pass, no second round needed.
Quarterly investor communication package: earnings summary, shareholder letter, and 14-page financial review. DE to EN for distribution to English-speaking investors.
3-day turnaround. Client noted that the quality was noticeably better than their previous provider, specifically the financial terminology used.